ÇİĞDEM AKTEPE

KIRK BİRİNCİ DİYALOG
(SAHNE DEKORLARI VE KOSTÜMDEN EDİTÖRLÜĞE)

Merhaba

Size de merhaba.

Sahne dekorları üzerine birkaç cümlenizi alabilir miyim?
Şu an ki mesleğiniz midir?

Hayır. Maalesef profesyonel olarak hiç yapmadım.

Eğitimini alıp yapmamak nasıl bir duygudur?

Sanat eğitimini, yaşama bakışınıza yayarak huzur bulmak...

Yapmamaktan dolayı pişman değilim. Yapsaydım ne kadar mutlu olurdum sorusunun da cevabı zaten yok. Malum

Tiyatroya mı, sinemaya mı daha yatkın bulursunuz öğreniminizi?

Tiyatroya.

Siz mi istemediniz, uygun bir fırsat mı elinize geçmedi?

Çeşitli sebepler bir araya geldi ve yapmamak benim seçimimmiş gibi durdu. Fırsatlar da vardı.

Çalışıyor musunuz?

Evet.

Ne işle meşgulsünüz?

Editörlük yapıyorum. Bağımsız.

Kitap editörlüğü.

Bir ucundan sanatın içindesiniz yani?
Ne tür kitaplar üzerine çalışıyorsunuz veya şimdiye kadar emek verdiğiniz kitaplar hangileriydi?

Farklı yayınevleriyle çalıştıgım için "her tür" diyebilirim.

"O halde editörlük" diyelim,
Yerli veya yabancı bir kitabının editini yaparken en çok neye dikkat edersiniz?

Yazarın bütündeki hakimiyeti/hakimiyetsizliği beni ya çok cezbeder ya da üzer. Romanlarda, karakterlerle bütünleşebiliyorsam o hamur mükemmeldir. Türk diline hakimiyet de varsa tadından okunur. Benim için böyle tabii ki.

Ülkemizde kitap yayıncılığının sorunları sizce nedir?
Çözüm için ne önerirsiniz?

Herkes yazıyor eleniyor da elbette. Yazsınlar elbet. Emektir ve saygı duyarım ama nereye varır adına öngörüler de tanımlı. Yayıncılık sorunlarına değinmeyeceğim. İşin "dilsel estetik" kısmındayım.

Eğitim eksikliğine vurgu yaptınız sanırım?

Evet.

"Dekorasyon ve editörlüğü birleştirip, zaten ortada bir düzenleme sorunu var" diyebilir miyiz? Ve tabi yine çözüm önerileriniz...

Çözüm önerisinde bulunacak kadar yetkin görmüyorum kendimi henüz. Boş konuşmak da istemem. Herkes konuşuyor. Bu meslekte yeni sayılırım. Geçmiş yaşam birikimlerimi hiç hesaba katmadan söylüyorum bunu. Ben çözüm önerilerini dinliyorum sadece şu dönem ve gözlüyorum. En önemlisi de işimi en iyi ve doğru şekilde yapmaya çalışıyorum.

Diyaloglarınıza katkım oldu mu bilemiyorum ama teşekkür ederim.

Diyalogları tamamladığımda editörlüğünü size verebilirim

Toplamda 1000 diyalog olacak, günde ortalama üç tane tamamlayıp bir senede bitirmek istiyorum.

Çok sevinirim gerçekten.

Çok fazla özel isim geçtiği için tereddütler olsa da, o zamana kadar aşılır umarım.

Umarım. Kolaylıklar diliyorum o halde size.

Diyaloga katkınız için teşekkür ediyor, kolaylıklar ve başarı diliyorum.

Hayat bir sahne zaten. Hepimiz karakter yaratıp geliştirirken, büyük dekoru da oluşturuyoruz. Ben de teşekkür ederim tekrar.

İyi bir Akşam dileğimle!
Hoşçakalın.